最新消息分類

► 7月1日 (7월 1일 )
恒久的信心 - 「亲爱的主啊，求祢调整我的思维方式，从凭眼见而行转去凭信心而行。现在基督活在我里面，让我能有属灵的眼睛，去看见神，因此，求祢使我看见，祢在凡事上做工，然后，使我能够忍受艰辛，相信祢会为我的益处和祢的荣耀而叫万事互相效力。」希伯来书11章27节说：「因着信，他离开埃及，不怕王的愤怒，因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的神。」(견디는 믿음 - 히브리서 11장 27절 말씀을 읽어드리겠습니다. “믿음으로 애굽을 떠나 왕의 노함을 무서워하지 아니하고 곧 보이지 아니하는 자를 보는 것 같이 하여 참았으며” 주님, 눈에 보이는 대로 행하지 않고 믿음으로 행하길 원합니다. 이제 제 안에 그리스도께서 사시기에 하나님을 볼 수 있는 영적인 눈이 생겼으니...
► 7月2日（7월 2일）
服侍祂 - 「亲爱的主啊，我从前以为我在服侍祢，但是现在我看见我肉体的努力只会产生死亡的行为。主啊，感谢祢，因为祢向我显明我是属于祢的，而祢在我里面，我很乐意向祢敞开自己，这样祢可以通过我完成祢的善工。」使徒行传27章23节说：「因我所属、所事奉的神，他的使者昨夜站在我旁边」。(주를 섬김 - 사도행전 27장 23절에서 사도바울은 이렇게 고백합니다. “내가 속한 바 곧 내가 섬기는 하나님의 사자가 어제 밤에 내 곁에 서서 말하되” 주님, 저는 주님을 섬기고 있다 생각했는데 지금 보니 제 육신의 수고는 무익한 것이었습니다. 하지만 제가 주님의 것이고 주님이 제 안에 계시다는 걸 알려주시니 감사합니다. 저를 내어드리오니 저를 통해 주님의 선한 일을 이루소서. 아멘.）
► 7月3日（7월 3일）
主的同在 - 「亲爱的主耶稣啊，我曾经以为只有当事情变糟糕时，我才需要祢，但是，现在祢的同在内住在我里面，我知道我必须在凡事上依靠祢。感谢祢，祢使祢自己与我成为不可割舍的契合，以致祢的同在永远住在我里面。」出埃及记 33章15节说：「摩西说：你若不亲自和我同去，就不要把我们从这里领上去。」（주님의 임재 - 출애굽기 33장 15절에서 모세는 하나님께 이렇게 기도합니다. “모세가 여호와께 아뢰되 주께서 친히 가지 아니하시려거든 우리를 이 곳에서 올려 보내지 마옵소서.” 전에는 상황이 좋지 않을 때만 예수님을 찾았지만, 이제는 어떤 상황에서든 주님만을 의지해야 한다는 걸 깨달았습니다. 주님...
► 7月4日(7월 4일)
神的保护 - 「哦，神啊，有时侯，似乎每个人都在反对我，但是，我知道没有人能真正压垮我，因为祢是支持我的！有祢同在的这股力量是强大的，这力量在我里面保护我。求祢使我专注于祢内住的同在，而不是我周围的敌人。」诗篇9篇3节说：「我的仇敌转身退去的时候，他们一见你的面就跌倒灭亡。」(하나님의 보호 - 시편 9장 3절을 들어보십시오. “내 원수들이 물러갈 때에 주 앞에서 넘어져 망함이니이다.” 때로는 모두가 절 대적하는 것처럼 느껴지기도 하지만, 하나님께서 저와 함께하시니 아무도 절 해칠 수 없다는 걸 압니다. 제 안에 사시는 주님께서 강한 능력으로 보호해 주심을 믿습니다. 주님...
► 7月5日 (7월 5일)
生命是为了活着 - 「主耶稣，我很感激当我接受祢作我的主和救主时，祢来住在我里面。祢，生命的主，现在已经成为我的生命，因此我把我的生命交托给祢，让祢通过我过祢的生活。我祈求祢藉着我按祢的意思而行，并且通过我使祢被人认识。」加拉太书2章20节说：「我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信神的儿子而活；他是爱我，为我舍己。」(살리는 생명 - 갈라디아서 2장 20절 말씀을 들려드리겠습니다. “내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라. 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라.” 주님, 예수님을 구주로 영접한 순간부터 제 안에 거해 주시니 감사드립니다. 생명을 주관하시는 주님께서 제 생명이 되셨습니다. 저를 주님께 온전히 맡기오니 제 삶을 통해 주님의 뜻을 이루소서. 아멘.)
► 7月6日 (7월 6일)
忧虑 - 马太福音6章25节说：「所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃什么喝什么，为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗？身体不胜于衣裳吗？」耶稣的门徒不需要忧虑，门徒的生命安稳地掌握在统治宇宙的那一位手中，祂将供应门徒所有的需要。对忧虑说不！向主祈求智慧，来分辨祂的灵在引导，并且无论如何都要听从祂的指示。(걱정 - 예수님께서는 마태복음 6장 25절에 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 염려하지 말라.” 우주를 통치하시고 모든 필요를 공급하시는 주님의 손 안에서 우리는 안전합니다. 주님, 성령님의 인도하심을 분별할 수 있는 지혜를 주셔서 언제나 주님께 순종하게 하소서. 아멘.)
► 7月7日 (7월 7일)
试探 - 哥林多前书10章13节上说：「你们所遇见的试探，无非是人所能受的。神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；」我们活在一个堕落的世界，并且容易受到诱惑，但是，在生命的风暴中你总是可以经常依靠主。祂垂听你的祈祷。(시험 - 고린도전서 10장 13절에 이런 말씀이 있습니다. “사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고” 우리는 타락한 세상에 살고 있기 때문에 유혹에 빠지기 쉽습니다. 하지만 하나님의 자녀인 우리는 인생의 폭풍 속에서 언제나 주님을 의지할 수 있습니다. 주님, 항상 저의 기도를 들어주시니 감사합니다. 아멘.)
► 7月8日 (7월 8일)
神是信实的 - 哥林多前书10章13节下说：「在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。」当黑暗之子想要熄灭你的信仰并向你投掷他不信和恐惧的火箭时，要紧紧靠着主和祂的话语。祂要祝福你，并且会指示你逃脱之路。(신실하신 하나님 - 어둠의 왕인 사탄이 믿음을 깨뜨리려 불신앙과 두려움의 불화살을 던질수록 우리는 주님과 주님의 말씀을 붙잡아야 합니다. 하나님은 우리에게 복 주기를 원하시며 시험을 피할 길을 내십니다. 고린도전서 10장 13절 말씀을 들어보십시오. “… 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라.” 주님, 신실하신 하나님을 언제나 의지하게 하소서. 아멘.)
► 7月9日 (7월 9일)
怨恨 - 哥林多前书13章5节下说：爱是「不计算人的恶」。怨恨会导致痛苦和苦毒的关系。男士啊，让主通过你倾倒祂的爱并学会宽恕，就像祂以前宽恕过你一样。不宽恕会使你成为它的囚犯，你会失去救恩的喜乐。(원망 - 누군가를 원망하면 억울하고 분한 마음 때문에 관계가 끊어지게 됩니다. 그러나 하나님께서는 고린도전서 13장 5절에 이렇게 말씀하십니다. “사랑은… 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며” 주님, 제게 주님의 사랑을 부어 주셔서 주님이 절 용서하신 것처럼 저도 다른 사람을 용서하게 하소서. 미움이라는 감정에 휘말려 구원의 기쁨을 잃지 않게 하소서. 아멘.)
► 7月10日 (7월 10일)
耽延 - 以弗所书5章15和16节说：「你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。」不要被紧迫的事冲昏头脑，而错过了重要的事。在神的帮助下，你可以安排好你的日子，腾出时间聆听主，然后在你所做的一切事上荣耀祂。(미루기 - 에베소서 5장 15-16절 말씀을 들어보십시오. “그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 하지 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여 세월을 아끼라. 때가 악하니라.” 급한 일에 떠밀려 중요한 일을 놓쳐서는 안 됩니다. 주님, 때를 정하고 시간을 내어 주님의 말씀을 듣게 하소서. 그리하여 모든 일에서 주님께 영광을 돌리게 하소서. 아멘.)
► 7月11日 (7월 11일)
寂寞 - 尽管有社交媒体和我们节奏快速的生活方式，但今天大多数年轻人感到寂寞。事实上，这个世界无法提供能够填满每个人内心的一个东西，它就是「如神形状的空洞」。今天，容许耶稣作你的中心。因为祂在希伯来书13章5节说：「我总不撇下你，也不丢弃你」。(외로움 - 히브리서 13장 5은 이렇게 말씀합니다. “돈을 사랑하지 말고 있는 바를 족한 줄로 알라. 그가 친히 말씀하시기를 내가 결코 너희를 떠나지 아니하고 너희를 버리지 아니하리라 하셨느니라.” 오늘날 대다수의 청년들이 하루하루 바쁘게 생활하고 소셜 미디어로 활발하게 소통하지만 외로움을 느낍니다. 사실, 세상이 주는 것으로는 모든 사람의 마음에 있는 ‘하나님 모양의 빈자리’를 채울 수 없습니다. 주님...
► 7月12日 (7월 12일)
嫉妒 - 当我们容让神的爱充满我们的心，我们已经选择了最宝贵的礼物。不管我们的处境如何，祂都会祝福我们，使我们心满意足。不要抱怨，也不要嫉妒，那会毁了你和你的家庭。箴言14章30节说：「心中安静是肉体的生命；嫉妒是骨中的朽烂。」(질투 - 잠언 14장 30절을 읽어드리겠습니다. “평온한 마음은 육신의 생명이나 시기는 뼈를 썩게 하느니라.” 하나님께서 우리 마음을 사랑으로 채우시도록 내어드리는 것만큼 귀한 것은 없습니다. 하나님은 우리가 어떤 상황에 있든지 만족하게 하십니다. 불평하고 시기하는 것은 자신과 가족에게 해가 될 뿐입니다. 주님, 저를 주의 사랑으로 채우시고 만족하는 마음을 주소서. 아멘.)
► 7月13日 (7월 13일)
罪咎 - 约翰福音8章36节说：「所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。」我们在神面前都是有罪的，也常常得罪别人。赞美神，因着相信基督在十字架上的救赎工作，我们得到祂的赦免。如果你有罪咎感，求主帮助你宽恕亏欠你的人，并快快与他和好。(죄 - 예수님께서는 요한복음 8장 36절에 이렇게 말씀하셨습니다. “그러므로 아들이 너희를 자유롭게 하면 너희가 참으로 자유로우리라.” 우리는 모두 하나님 앞에서 죄인이며 때때로 다른 사람에게도 죄를 짓습니다. 그러나 감사한 것은, 우리를 위해 십자가에서 죽으신 예수님을 믿으면 누구든지 용서받는다는 것입니다. 주님...
► 7月14日 (7월 14일)
恐惧 - 诗篇118篇6节说：「有耶和华帮助我，我必不惧怕，人能把我怎么样呢？」无论你遇到什么麻烦，无论是战争还是迫害，无论是失业还是贫穷和饥饿，无论是疾病还是死亡，--如果你相信耶稣，祂会帮助你，渡过难关。箴言29章25节说：「惟有倚靠耶和华的，必得安稳。」(두려움 - 다윗은 시편 118장 6절에서 이렇게 고백합니다. “여호와는 내 편이시라. 내가 두려워하지 아니하리니 사람이 내게 어찌할까.” 환난과 전쟁, 박해...
► 7月15日 (7월 15일)
失败 - 诗篇103篇13和14节说：「父亲怎样怜恤他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏他的人。因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。」让主重新引导你的注意力。停止专注于你的失败；相信祂爱你！祂的恩典是足够的。(실패 - 시편 103장 13-14절 말씀을 들어보십시오. “아비가 자식을 긍휼히 여김 같이 여호와께서는 자기를 경외하는 자를 긍휼히 여기시나니 이는 그가 우리의 체질을 아시며 우리가 단지 먼지뿐임을 기억하심이로다.” 주님, 제가 주님께 초점을 맞추고 실패에 집중하지 않게 하소서. 주님의 사랑과 은혜를 늘 기억하게 하소서. 아멘.)
► 7月16日 (7월 16일)
怀疑 - 约翰福音20章29节下说：「那没有看见就信的有福了。」赞美主，祂是一位有怜悯的神，当我们心力交瘁、心灵痛悔的时候，神来到我们身边，祂想回答你真诚的疑问。箴言18章10节说：「耶和华的名是坚固台；义人奔入便得安稳。」(의심 - 잠언 18장 10절 말씀을 들려드리겠습니다. “여호와의 이름은 견고한 망대라. 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라.” 마음이 상하고 심령이 괴로울 때 찾아오셔서 위로하시는 자비로우신 하나님을 찬양합니다. 보지 못하고 믿는 자들은 복되도다(요 20:29b) 말씀하신 주님, 의심하는 마음이 들 때마다 응답하여 주시고 굳건한 믿음을 허락하소서. 아멘.)
► 7月17日 (7월 17일)
气馁 - 诗篇61篇2节说：「我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的盘石！」当你已经尽力，而仍然远远不够的时候，不要放弃，而是求问主的观点。如果你先爱祂，祂会使一切都变得美好。(낙심 - 최선을 다했지만 성과가 보이지 않을 때가 있습니다. 그래도 포기하면 안 됩니다. 시편 61장 2절 말씀을 들어보십시오. “내 마음이 약해질 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서.” 주님, 제가 포기하지 않고 주님의 관점으로 바라보게 하소서. 모든 것이 합력하여 선을 이루게 하시는 주님을 경험하게 하소서. 아멘.)
► 7月18日 (7월 18일)
愤怒 - 以弗所书4章26节说：「生气却不要犯罪；不可含怒到日落。」有一种愤怒叫义怒。神自己每天都对恶人发怒。诗篇7篇11节说：「神是公义的审判者，又是天天向恶人发怒的神。」但祂是圣洁的，而我们不是。不要让愤怒恶化，如果你脾气暴躁，容易发怒，求主教导你内心有真正的温柔。(분노 - 시편 7장 11절 말씀을 읽어드리겠습니다. “하나님은 의로우신 재판장이심이여 매일 분노하시는 하나님이시로다.” 하나님은 악인에게 매일 분노하셨습니다. 이처럼 의로운 분노도 있지만, 기억해야 할 것은 우리는 하나님처럼 거룩하지 못하다는 겁니다. 에베소서 4장 26절에서는 이렇게 말씀합니다. “분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고” 주님...
► 7月19日 (7월 19일)
爱 - 神深爱那些还没有听过耶稣的人。祈求你成功地成为神的爱的器皿，帮助神接触许多还没有通过你听过耶稣的人。雅各书4章5节说：「你们想经上所说的话是徒然的吗？神所赐、住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒吗？」(사랑 - 하나님께서는 아직 예수님에 대해 들어보지 못한 사람들을 지극히 사랑하십니다. 야고보서 4장 5절 말씀을 들어보십시오. “너희는 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느냐.” 주님, 제가 하나님의 사랑을 담는 그릇이 되어 아직 예수님을 모르는 많은 사람들에게 다가가게 하소서. 아멘.)
► 7月20日 (7월 20일)
关怀 - 作为基督在地球上的大使，你是受命去与那些尚未听到福音的人分享福音的。祈求神使你对祂所关心的失落世界充满负担；并且指示你祂在哪里以及如何以最有果效的方式使用你。马太福音28章18到20节说：「耶稣进前来，对他们说：天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」(관심 - 이 세상에 그리스도의 대사로 부름 받은 우리는 아직 예수님을 모르는 사람들에게 복음을 전할 사명이 있습니다. 예수님께서는 마태복음 28장 18-20절에 이렇게 말씀하셨습니다. “너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고” 주님, 세상을 향한 하나님의 마음을 알게 하소서. 가장 유익한 방식으로 저를 사용하여 주소서. 아멘.)
► 7月21日 (7월 21일)
团契 - 作为基督的跟随者，我们需要互相鼓励，就好像炉子里的木头让火继续燃烧一样。祈求你会找到可以倚靠的信徒，并且祈祷神会使用你来祝福和鼓励其他基督徒。希伯来书13章1节说：「你们务要常存弟兄相爱的心。」(교제 - 난로 속의 장작이 불을 계속 타오르게 하듯, 우리는 그리스도의 제자로서 서로를 격려해야 합니다. 히브리서 13장 1절은 다음과 같이 말씀합니다. “형제 사랑하기를 계속하고” 주님...
► 7月22日 (7월 22일)
机会 - 有些人每天早上都祈祷有机会遇见一个人，可以在一天结束之前邀请他来到主的面前。感谢神，祂兴起那么勤奋的布道者。歌罗西书4章2和3节说：「你们要恒切祷告，在此警醒感恩。也要为我们祷告，求神给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘（我为此被捆锁）。」(기회 - 골로새서 4장 2-3절 말씀을 들려드리겠습니다. “기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라. 또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라. 내가 이 일 때문에 매임을 당하였노라.” 전도 대상자를 만나게 해 달라고 매일 아침 기도하는 이들이 있습니다. 이렇게 부지런한 전도자들을 세워 주시니 감사합니다. 열매를 맺게 하소서. 아멘.）
► 7月23日 (7월 23일)
复兴 - 诗篇23 篇3节上说：「他使我的灵魂甦醒」。当我们花时间在神的同在，向祂敞开我们的心和生命，我们将经历解脱。全能者要我们与祂亲近，因为祂喜欢祝福我们。今天，预备好被复兴吧。(회복 - 시편 23장 3절 전반에는 “내 영혼을 소생시키시고…” 이런 말씀이 있습니다. 매일 시간을 내어 마음을 열고 하나님과 교제하며 삶을 주님께 드리면 평안을 누리게 됩니다. 전능하신 하나님은 우리에게 복 주시길 원하는 분입니다. 주님, 제가 날마다 하나님께 가까이 나아가 회복되게 하소서. 아멘.)
► 7月24 日 (7월 24일)
引导 - 诗篇23篇3节下说：「引导我走义路」。在事后看来，我们只能惊叹每次我们寻求神的时候，神是如何带领我们；以及我们的灵魂如何被更新。今天愿意再次相信祂吧！(인도하심 - 시편 23장 3절 후반절 말씀을 들어보십시오. “그가 나를 의의 길로 인도하시는도다.” 돌이켜보면 우리가 하나님을 찾을 때마다 우리를 인도해 주셨고 영혼을 새롭게 해 주셨다는 걸 깨닫고 놀라게 됩니다. 주님, 제가 날마다 하나님을 신뢰하며 주님의 인도를 받게 하소서. 아멘.)
► 7月25日 (7월 25일)
不怕 - 诗篇23篇4节上说：「我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在」。即使我的生活很艰难，充满疾病、痛苦、苦难和死亡的威胁，我知道主耶稣与我同在，带领我渡过难关。(두려움 없음 - 시편 23장 4절 말씀을 들려드리겠습니다. “내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라.” 비록 삶이 어렵고 질병과 고통과 죽음의 위협으로 가득 차 있을 때에도 주 예수님은 우리와 함께하시며 우리를 인도해 주십니다. 주님, 제가 언제나 주님을 의지하며 두려워하지 않게 하소서. 아멘.)
► 7月26日 (7월 26일)
安慰 - 诗篇23篇4节下说：「你的杖，你的竿，都安慰我」。安稳在耶稣基督里，是多么难以言喻的喜乐啊。我们知道那些使生活显得凄凉和绝望的时刻和情况，但是，当我们允许耶稣进来的时候，我们的灵魂得到鼓励，我们领受新的力量和信心。(위로 - 시편 23장 4절 후반에는 이런 말씀이 있습니다. “주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다.” 예수 그리스도 안에서 안전하다는 것은 이루 말할 수 없는 기쁨입니다. 때로는 삶이 황량하고 절망스럽게 보이기도 하지만, 예수님이 함께하시면 우리의 영혼은 위로받고 새 힘과 확신을 얻게 됩니다. 위로해 주시고 새 힘을 주시는 주님...
► 7月27日 (7월 27절)
恩惠 - 诗篇23篇6节上说：「我一生一世必有恩惠慈爱随着我」。因着神对我的恩惠，祂使我能够将恩惠传递给我的家人和我接触的人。神的同在和恩典也要这样反映在你的生活中。(하나님의 선하심 - 시편 23장 6절 말씀을 들려드리겠습니다. “나의 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니…” 믿는 자들에게는 하나님의 선하심이 따르기 때문에 가족과 주변 사람들에게 하나님을 전할 수 있습니다. 주님, 제게 임한 하나님의 임재와 은혜가 제 삶을 통해 다른 사람들에게 전해지게 하소서. 아멘.)
► 7月28日 (7월 28일)
照在人前的光 - 黑暗之子知道牠的时间无多，他的策略是让世界陷入不道德、反叛、灵性上的无法无天和混乱之中。因此，要爱惜光阴……。马太福音5章16节说：「你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」(빛나는 빛 - 예수님께서는 마태복음 5장 16절에 이렇게 말씀하셨습니다. “이같이 너희 빛을 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라." 어둠의 왕인 사탄은 자기의 때가 얼마 남지 않았다는 걸 압니다. 사탄의 전략은 부도덕과 반역, 영적 타락...
► 7月29日（7월 29일）
不要退后 - 希伯来书10章38节说：「只是义人必因信得生。他若退后，我心里就不喜欢他。」当世界目无法纪，基督徒和他的信息将遭到抵制。要勇敢！站稳立场！马太福音10章28节上说：「那杀身体，不能杀灵魂的，不要怕他们」。(물러서지 않기 - 히브리서 10장 38절 말씀을 들려드리겠습니다. “나의 의인은 믿음으로 말미암아 살리라. 또한 뒤로 물러가면 내 마음이 그를 기뻐하지 아니하리라.” 세상에 불법이 성행할 때 하나님의 말씀은 저항을 받지만, 그럴수록 우리는 용기를 내어 성경적 진리를 고수해야 합니다. 예수님께서는 마태복음 10장 28절에 다음과 같이 말씀하셨습니다. “몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말라.” 주님...
► 7月30日(7월 30일)
祷告 - 帖撒罗尼加前书5章17节说：「不住的祷告」。每天生活的日常、家庭、环境、工作等等会导致人忽视祷告。祷告使头脑和心灵保持警觉和敏感，好面对人所面临的战斗。主啊，我们今天祈求一个坚持不懈和持续不断的祷告生活。(기도 - 데살로니가전서 5장 17절 말씀입니다. “쉬지 말고 기도하라.” 일상을 살아가다 보면 가정이나 직장에서 발생하는 여러 가지 상황 때문에 기도하지 쉽지 않을 때가 있습니다. 하지만 기도하지 않으면 직면하고 있는 영적 전쟁에 깨어 맞설 수 없습니다. 주님, 날마다 부지런히 기도하도록 도와주소서. 아멘.)
► 7月31日(7월 31일 ）
忠诚 - 诱惑无处不在，而那些涉及男人性和道德生活的诱惑是明明的暴露出来。腓立比书4章7节说：「神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。」主啊，帮助我引导我的心思意念，让我时刻忠于我的妻子。（신실함 - 유혹은 어디에나 존재하며 성적인 유혹은 특히 더 강합니다. 빌립보서 4장 7절 말씀을 들어보십시오. “모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라.” 주님, 남성들의 마음과 뜻을 바로잡아 주셔서 늘 아내에게 충실하게 하소서. 아멘.）
► 8月1日(8월 1일 )
真正的良善-亲爱的神啊，我已经很努力去成为良善的人，但是，无论我如何努力尝试，我仍然不够良善。我很感激祢，因为祢指示了我真正良善的源头仅仅来自祢。祢是唯一良善的那一位。马太福音19章16和17节说：「有一个人来见耶稣，说：夫子，我该做什么善事才能得永生？耶稣对他说：你为什么以善事问我呢？只有一位是善的。你若要进入永生，就当遵守诫命。」(참된 선 - 어떤 사람이 주께 와서 물었습니다. 마태복음 19장 16-17절입니다. “선생님이여 내가 무슨 선한 일을 하여야 영생을 얻으리이까. 예수께서 이르시되 어찌하여 선한 일을 내게 묻느냐. 선한 이는 오직 한 분이시니라. 네가 생명에 들어가려면 계명들을 지키라.” 주님, 스스로 선해지려고 아무리 노력해도 결코 그럴 수 없다는 걸 깨달았습니다. 오직 하나님 한 분만 선하십니다. 저를 통해 하나님의 선하시고 완전한 일을 행하소서. 아멘.)
► 8月2日(8월 2일)
拦阻恩典的东西-哦，主啊，每次我尝试做些事情的时候，总有某些事在拦阻我。然后我察觉那个拦阻是因为我，我人为的努力哪怕多真诚，实际上是在消灭圣灵，因此，我为我属肉体的努力忏悔，并且接受祢全备的恩典来给予我能力。加拉太书2章21节说：「我不废掉神的恩；义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。」(은혜를 막음 - 제가 뭔가를 하려고 할 때마다 저를 가로막는 것이 있었습니다. 다름 아닌 제 자신이었습니다. 성실하게 노력한다고 생각했는데 실제로는 성령님을 방해하고 있었습니다. 갈라디아서 2장 21절 말씀을 들어보십시오. “내가 하나님의 은혜를 폐하지 아니하노니 만일 의롭게 되는 것이 율법으로 말미암으면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라.” 주님, 성령님 없이 행한 제 노력을 회개합니다. 제게 충만한 은혜를 주셔서 성령의 능력을 덧입게 하소서. 아멘.)
► 8月3日(8월 3일)
蒙拣选-亲爱的神啊，我为祢向我们展示的伟大的爱而敬畏祢，甚至在祢创造世界之前，祢的爱就催促祢拣选我们。我很感激祢拣选了我，因为祢就是指定要我。祢让我个人接受基督，好使我与祢合一，在基督里成为圣洁与无可指摘。以弗所书1章4节说：「就如神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵。」(택하심 - 하나님께서는 창세 전에 사랑으로 우리를 택하셔서 예수님을 영접하게 하시고 하나님과 하나 되게 하셨습니다. 에베소서 1장 4절 말씀을 들어보십시오. “곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고…” 주님, 말로 형언할 수 없는 하나님의 크신 사랑에 감사합니다. 아멘.)
► 8月4日(8월 4일)
得进神的家-哦，主啊，我惊叹在祢的计划中包括了我。我非常感激祢，因为是祢的旨意让我得进祢的家。父神啊，我赞美祢，因为耶稣基督是联系我和祢的重要链接。感谢祢接纳我，让我有荣幸参与祢奇妙的生命。以弗所书1章5节说：「又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分。」(하나님의 가족이 됨 - 에베소서 1장 5절은 이렇게 말씀합니다. “그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니…” 주님, 저를 주님의 계획 속에 품으시고 하나님의 가족으로 불러 주시니 감사합니다. 하나님께 가는 유일한 길인 예수 그리스도를 보내주시고...
► 8月5日(8월 5일)
在基督里被接纳-天父啊，我非常感谢祢无条件地接纳我。主耶稣啊，感谢祢使我蒙父悦纳。自从我接受耶稣基督进入我的生命后，就不再有拒绝。现在基督在我里面，祢喜悦我，而我在神的爱子里被接纳。以弗所书1章6节说：「使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。」(그리스도께서 받으심 - 에베소서 1장 6절은 이렇게 말씀합니다. “이는 그가 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하려는 것이라.” 하나님 아버지, 예수 그리스도를 통해 저를 아무 조건 없이 받아주시니 감사합니다. 이제 그리스도께서 제 안에 계시니 하나님의 은혜의 영광을 찬송하며 살게 하소서. 아멘.)
► 8月6日(8월 6일)
受伤的时候-没有人想要受伤。在医院里，处理疼痛是高居榜首的要事。使徒保罗晓得神的道路不是我们的道路，并且写道「我们可以在患难中得荣耀」；祈祷我们作为男人会看到，我们的考验是如同神的凿子一样，去塑造我们的品格和建立我们的信心。罗马书5章3到4节说：「不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望。」(고통의 때 - 고통을 좋아하는 사람은 없습니다. 병원에서도 통증 관리를 최우선으로 합니다. 그러나 바울 사도는 하나님의 방법과 우리의 방법이 다르다는 걸 깨닫고 환난 중에도 즐거워할 수 있다고 기록했습니다. 로마서 5장 3-4절입니다. “다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을...
► 8月7日(8월 7일)
患难生忍耐- 忍耐是圣灵的果子。加拉太书5章22节说：「圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实」。神使用我们的试炼来增加我们的忍耐。祈求被圣灵充满，来产生祂的果子。罗马书5章3到4节说：「不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望。」(환난은 인내를 - 로마서 5장 3-4절 말씀을 들어보십시오. “다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을...
► 8月8日(8월 8일)
忍耐生老练-品格是我们真正的自己，而名声是别人认为我们是怎样的自己。如果我专注于在基督里我品格的改变，那么，我的名声就会自然而然地形成。温柔、忍耐的品格是神在我生命中使用试炼的结果。祈求有恢复力，并坚持不懈。罗马书5章3到4节说：「不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望。」(인내는 연단을 - 로마서 5장 3-4은 이렇게 말씀합니다. “다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을...
► 8月9日(8월 9일)
老练生盼望-无论生活中正酝酿怎样的风暴，祈求成为一个有敬虔品格的人，并且与神的经历如同盼望之锚，这锚是在神的主权中。罗马书5章3到4节说：「不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望。」(연단은 소망을 - 로마서 5장 3-4절 말씀을 읽어드리겠습니다. “다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을...
► 8月10日(8월 10일)
平安-平安并不是没有风暴，而是有基督的同在。祈求男士们培养对基督同在的认识，并在任何试炼中与祂同行相交。罗马书5章1节说：「我们既因信称义，就借着我们的主耶稣基督得与神相和。」(평강 - 로마서 5장 1절 말씀을 들어보십시오. “그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평을 누리자.” 평강은 폭풍이 없는 상태가 아니라 그리스도의 임재 안에 있는 상태를 말합니다. 주님, 그리스도의 임재가 무엇인지 알게 하시고 어떤 환난에도 주님과 교제하며 동행하게 하소서. 아멘.)
► 8月11日(8월 11일)
撒种-作为基督的跟随者，你已经被赐予撒下福音好种子的权利，然而，负责收成的乃是主。今天感谢祂，因为你配得与天地的创造主同工。马可福音4章2到8节说：「耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间，对他们说：你们听啊！有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了；有落在土浅石头地上的，土既不深，发苗最快，日头出来一晒，因为没有根，就枯干了；有落在荆棘里的，荆棘长起来，把他挤住了，就不结实；又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。」(씨 뿌리기 - 마가복음 4장 2-8절의 씨 뿌리는 비유를 들어보십시오. “이에 예수께서 여러 가지를 비유로 가르치시니 그 가르치시는 중에 그들에게 이르시되 들으라 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서 뿌릴새 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어 버렸고 더러는 흙이 얕은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나 해가 돋은 후에 타서 뿌리가 없으므로 말랐고 더러는 가시떨기에 떨어지매 가시가 자라 기운을 막으므로 결실하지 못하였고 더러는 좋은 땅에 떨어지매 자라 무성하여 결실하였으니 삼십 배나 육십 배나 백 배가 되었느니라 하시고 또 이르시되 들을 귀 있는 자는 들으라 하시니라.” 예수님의 제자인 우리는 복음이라는 좋은 씨를 뿌리는 특권을 받았고 추수하는 주인은 하나님이십니다. 주님, 하늘과 땅의 창조주이신 주님과 동역하게 하시니 감사합니다. 아멘.)
► 8月12日(8월 12일)
圣洁的生命-圣灵日复日的，去改变我们这些基督的跟随者，成为我们主的形象，但祂对我们有多少的影响，却由我们决定。祈求今天圣灵在你的生命中有许多空间。以弗所书5章18节说：「不要醉酒，酒能使人放荡；乃要被圣灵充满。」(거룩한 삶 - 성령님은 그리스도를 따르는 우리를 날마다 주님의 형상으로 변화시켜 주시지만, 성령님의 통치를 얼마나 받을지는 우리에게 달려 있습니다. 에베소서 5장 18절은 이렇게 말씀합니다. “술 취하지 말라. 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라.” 주님...
► 8月13日(8월 13일)
武器-邪恶势力不断地攻击我们，因为我们是耶稣的跟随者，然而，神赐给我们远比仇敌更强大的武器。哥林多后书10章4节说：「我们争战的兵器本不是属血气的，乃是在神面前有能力，可以攻破坚固的营垒，」赞美主！(무기 - 악의 영들은 예수님의 제자인 우리를 끊임없이 공격합니다. 그러나 하나님은 우리에게 적보다 더 센 무기를 사용할 수 있게 하셨습니다. 고린도후서 10장 4절 말씀을 들어보십시오. “우리의 싸우는 병기는 육신에 속한 것이 아니요 오직 어떤 견고한 진도 무너뜨리는 하나님의 능력이라.” 주님, 하나님의 능력이라는 최고의 무기를 주시니 감사합니다. 아멘.)
► 8月14日(8월 14일)
未得之民-根据约书亚计划，世界上仍然有七千多个族群没有听到福音信息。祈求宣教机构能成功地接触到这些族群。马太福音24章14节说：「这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。」(미전도종족 - 여호수아 프로젝트에 따르면 아직도 복음을 듣지 못한 종족이 7천 개 이상입니다. 예수님께서는 마태복음 24장 14절에 이렇게 말씀하셨습니다. “이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니…” 주님, 선교단체들이 미전도 종족들에게 성공적으로 복음을 전하게 하소서. 아멘.)
► 8月15日(8월 15일)
要有见识-我们是基督的见证人，是世上的盐和世界的光。要履行这些角色，我们需要与社会接触。要有见识，为正确的事和尊荣神的事起来说话。以西结书33章7节说：「人子啊，我照样立你作以色列家守望的人。所以你要听我口中的话，替我警戒他们。」(세상을 알라 -우리는 세상의 빛이요 소금이신 그리스도의 증인으로 살기 위해 세상 속으로 들어가야 합니다. 에스겔 33장 7절 말씀을 들어보십시오. “인자야 내가 너를 이스라엘 족속의 파수꾼으로 삼음이 이와 같으니라. 그런즉 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들에게 경고할지어다.” 주님, 제가 세상을 잘 알고 무엇이 옳은 것인지 용기 있게 말함으로써 하나님께 영광을 돌리게 하소서. 아멘.)
► 8月16日(8월 16일)
要留心-约翰福音4章35节下说：「举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了。」不要被这个世界邪恶的进展所征服，而是祈求睁开眼睛，留意那些困惑和正在寻求答案的人。神已经预备许多人心，来听好消息。(주목하라 - 예수님께서 요한복음 4장 35절에 하신 말씀을 들어보십시오. “너희 눈을 들어 밭을 보라. 희어져 추수하게 되었도다.” 주님, 세상에서 벌어지는 악에 압도당하지 않고 영의 눈을 뜨기 원합니다. 혼란스러워하며 답을 찾고 있는 사람들을 주목하게 하소서. 하나님이예비하신 복음을 기다리는 사람들을 만나게 하소서. 아멘.)
► 8月17日(8월 17일)
要受教-诗篇34篇14节说：「众弟子啊，你们当来听我的话！……要离恶行善，寻求和睦，一心追赶。」当神通过圣经和圣灵向你说话的时候，你要受教。祈求有一个谦卑和愿意的灵，并且接受祂通过圣经或服侍祂的人所作的改正，这都是为你好。(가르침을 받으라 - 우리는 하나님께서 성경과 성령님을 통해 말씀하실 때 그 가르침을 받아야 합니다. 시편 34장 11-14절 말씀을 들어보십시오. “너희 자녀들아 와서 내 말을 들으라 내가 여호와를 경외하는 법을 너희에게 가르치리로다. 생명을 사모하고 연수를 사랑하여 복 받기를 원하는 사람이 누구뇨. 네 혀를 악에서 금하며 네 입술을 거짓말에서 금할지어다. 악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다.” 주님, 성경을 통해...
► 8月18日(8월 18일)
要预备-马太福音24章44节说：「所以，你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了。」生命是脆弱与无常的；除了神的话语，没有任何事物持续到永远。祈求按照神的优先顺序去生活，把祂和神国度的价值放在首位，然后当祂再来的时候，你就预备好了。(준비하라 - 인생은 불안정하며 불확실합니다. 오직 하나님의 말씀 외에는 영원한 것이 없습니다. 예수님께서는 마태복음 24장 44절에 이렇게 말씀하셨습니다. “이러므로 너희도 준비하고 있으라. 생각하지 않은 때에 인자가 오리라.” 주님, 하나님과 하나님 나라의 가치를 최우선으로 두고 하나님의 우선순위에 따라 살게 하소서. 그리하여 예수님이 다시 오실 날을 준비하게 하소서. 아멘.)
► 8月19日(8월 19일)
要忠心-马太福音24章45节说：「谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？」作为一个男人、丈夫和父亲，你是家里基督的仆人和代表。在你与主的关系中保持真诚，并祈求智慧来带领你的家。(충성하라 - 마태복음 24장 45절의 예수님 말씀을 들어보십시오. “충성되고 지혜 있는 종이 되어 주인에게 그 집 사람들을 맡아 때를 따라 양식을 나눠 줄 자가 누구냐.” 남성, 남편...
► 8月20日( 8월 20일)
要可靠-创世记24章56节说：「仆人说，耶和华既赐给我通达的道路，你们不要耽误我，请打发我走，回我主人那里去吧。」亚伯拉罕的首席仆人--大马色人以利以谢，在他的任务中，他是完全可靠的。他激励我们经常把主的旨意放在首位。你可以透过自身的可靠性来荣耀神，要做这样的男人，你也来祈求吧！(믿음직한 사람 - 창세기 24장 56절 말씀을 들려드리겠습니다. “나를 만류하지 마소서. 여호와께서 내게 형통한 길을 주셨으니 나를 보내어 내 주인에게 가게 하소서.” 아브라함의 종 엘리에셀은 며느리를 찾는 임무를 맡기기에 충분히 믿음직한 사람이었습니다. 또한 언제나 하나님의 뜻을 최우선에 두었습니다. 주님, 제가 엘리에셀처럼 믿음직한 자가 되어 하나님을 높이게 하소서. 아멘.)
► 8月21日(8월 21일)
要谦卑-撒迦利亚书9章9节说：「看哪，你的王来到你这里！他……谦谦和和地骑着驴。」真正男子汉的榜样是我们的救主耶稣基督。祂放下祂神圣的特权，谦卑自己，变得像我们一样，通过祂在十字架上的死来救赎我们。让基督反映在你的生命中。(겸손하라 - 스가랴 9장 9절은 말씀합니다. “보라 네 왕이 네게 임하시나니 그는 공의로우시며 구원을 베푸시며 겸손하여서 나귀를 타시나니 나귀의 작은 것 곧 나귀 새끼니라.” 진정한 남성성의 모범은 우리 주 예수 그리스도이십니다. 예수님은 신적 권리를 내려놓고 자신을 낮추셨으며 십자가에서 우리를 구속하기 위해 친히 사람이 되셨습니다. 주님, 제 삶을 통해 겸손하신 주님이 드러나게 하소서. 아멘.)
► 8月22日(8월 22일)
要敏锐-以赛亚书42章3节说：「压伤的芦苇，祂不将残的灯火，祂不吹灭。」世俗的独裁统治标志着对权利的饥饿与侵略，但神的国度则相反，它是恢复和医治那些破碎心灵的国度。祈求成为一个对他人的需要敏锐的人吧。(세심하게 살펴 섬기라 - 이사야 42장 3절 말씀을 들어보십시오. “상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 등불을 끄지 아니하고…” 독재 정권은 권력을 탐하고 국민들을 억압하지만, 하나님 나라는 마음이 상한 자들을 회복하고 치유합니다. 주님...
► 8月23日(8월 23일)
要有智慧-马太福音10章16节说：「我差你們去，如同羊進入狼群；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。」一条蛇很专心，并且保护它的头。做一个思考的人，以永恒作为你的焦点，你将会明白世界无法给予的自由与平安。诗篇111篇10节上说：「敬畏耶和华是智慧的开端。」(지혜로운 자 - 예수님께서는 마태복음 10장 16절에 이렇게 말씀하셨습니다. “보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다. 그러므로 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라.” 뱀이 언제나 위험한 상황에 대비해 자신의 머리를 보호하듯 우리도 세상으로부터 스스로를 보호하는 지혜가 있어야 합니다. 영원하신 하나님께 초점을 맞추면 세상이 줄 수 없는 자유와 평화를 얻게 됩니다. 시편 111장 10절에서는 “여호와를 경외함이 지혜의 근본이라.”고 하셨습니다. 주님, 주님을 경외함으로 지혜로운 자가 되게 하소서. 아멘.)
► 8月24日(8월 24일)
要有生产力-路加福音19章13节下说：「你們去做生意，直等我回來。」我们所有的一切都是神托付给我们的，目的是荣耀祂。生命有期限，基督再来是肯定的。不管什么先来，要有生产力，运用你的所是与所有，为祂的荣耀创造利益。(열매 맺으라-예수님께서는 누가복음 19장 13절, 은 열 므나 비유에서 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 돌아올 때까지 이것을 장사하라.” 우리가 가진 모든 것은 하나님께 영광을 돌리도록 우리에게 맡기신 것입니다. 인생에는 기한이 있고 예수님은 분명히 다시 오실 것입니다. 죽음이 먼저이든 재림이 먼저이든 열매 맺는 자가 되어야 합니다. 주님...
► 8月25日(8월 25일)
要负责任-以西结书3章17节说：「你要听我口中的话，替我警戒他们」。基督对祂的门徒所发出的最后命令，就是马太福音28章18到20节的大使命。马太福音28章18到20节说：「耶稣进前来，对他们说：天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」人们需要主，祈求有服从的意志和对失丧灵魂有负担的心志。透过你的爱和信心的榜样赢得你的子女。(책임감을 가지라 - 에스겔 3장 17절 말씀을 들려드리겠습니다. “인자야 내가 너를 이스라엘 족속의 파수꾼으로 세웠으니 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들을 깨우치라.” 제자들에게 하신 예수님의 마지막 말씀은 가서 모든 민족을 제자로 삼으라는 지상명령이었습니다. 사람들에게는 주님이 필요합니다. 주님, 잃어버린 자를 찾으시는 하나님의 마음을 제게 주셔서 지상명령에 순종하게 하소서. 사랑과 믿음의 모범으로 자녀들에게 하나님을 전하게 하소서. 아멘.)
► 8月26日(8월 26일)
要友善-箴言15章1节说：「回答柔和，使怒消退；言语暴戾，触动怒气。」由于某种荷尔蒙，男性比女性更容易在愤怒中作出反应。祈求被神的灵引导，而不是被你的荷尔蒙引导。你的朋友与家人会受祝福。친절하라 -잠언 15장 1절 말씀을 들려드리겠습니다. “유순한 대답은 노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라.” 호르몬의 영향으로 남성이 여성보다 더 쉽게 화를 내는 경향이 있습니다. 주님, 남성들이 호르몬에 휘둘리지 않고 성령님의 인도를 받게 하소서. 그리하여 주변에 복을 흘려보내는 통로가 되게 하소서. 아멘.)
► 8月27日(8월 27절)
要诚实-马太福音5章37节说：「你们的话，是，就说是，不是，就说不是；若再多说，就是出于那恶者。」当耶稣吩咐要诚实的时候，祂也教导要仁爱与宽恕。诚实和仁爱应该并排而行。祈求知道传达事实的时机和方式，并记住，并不是所有的事实都必须说出来。(진실하라 - 예수님께서 마태복음 5장 37절에 이렇게 말씀하셨습니다. “오직 너희 말은 옳다 옳다, 아니라 아니라 하라. 이에서 지나는 것은 악으로부터 나느니라.” 예수님은 진실하게 말하라고 명하시면서...
► 8月28日(8월 28일)
要扎实-诗篇92篇12节上说：「义人要发旺如棕树。」棕榈树柔韧有弹性，几乎像像皮带的结构使它能够在风力中弯下，并在风过了以后摆回原处。祈求能扎实地立足在万古磐石之上，并且学习在人生风暴中伸缩自如。견고하라 - 시편 92장 12절 말씀을 들려드리겠습니다. “의인은 종려나무 같이 번성하리로다.” 종려나무, 즉 야자수는 유연하고 탄력이 있어 바람이 불면 구부러졌다가 멈추면 다시 펴집니다. 주님...
► 8月29日(8월 29일)
要慷慨-箴言19章17节说：「怜悯贫穷的，就是借给耶和华；他的善行，耶和华必偿还。」根据2013年英国的一项民意调查，穆斯林比其他宗教的人捐给慈善机构的钱更多。祈求基督的爱会迫使你，为有需要的人打开心扉和双手。후히 주라 - 2013년 영국 여론 조사에 따르면 무슬림은 다른 어떤 종교인보다 기부를 더 많이 한다고 합니다. 잠언 19장 17절은 우리에게 교훈합니다. “가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸어 드리는 것이니 그의 선행을 그에게 갚아 주시리라.” 주님, 주님의 사랑으로 저를 강권하사 도움이 필요한 사람들을 위해 마음과 손을 열게 하소서. 아멘후히 주라 - 2013년 영국 여론 조사에 따르면 무슬림은 다른 어떤 종교인보다 기부를 더 많이 한다고 합니다. 잠언 19장 17절은 우리에게 교훈합니다. “가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸어 드리는 것이니 그의 선행을 그에게 갚아 주시리라.” 주님...
► 8月30日(8월 30일)
要改变-罗马书12章2节说：「不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。」我们是因信基督而得救，祂的圣灵住在我们里面。门徒学习的第一个功课是捨己，或弃绝肉体的欲望。顺从圣灵的提醒，容让祂来改变你吧。(변화를 받으라 - 로마서 12장 2절은 이렇게 말씀합니다. “오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라.” 우리는 그리스도를 믿음으로써 구원받았고, 성령님께서 지금 우리 안에 거하십니다. 제자도의 첫걸음은 자기를 부인하고 육체의 욕심을 따르지 않는 것입니다. 주님...
► 8月31日(8월 31일)
要感恩-帖撒罗尼加前书5章16到18节说：「要常常喜乐，不住的祷告，凡事谢恩；因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。」许多基督徒一生颠簸，因为他们从来都没有完全降服于基督的主权。祈求你将你的意志降服于祂，然后基督会实现对你的应许，就是在你里面有丰盛的生命。(감사하라 - 데살로니가전서 5장 16-18절 말씀을 들어보십시오. “항상 기뻐하라. 쉬지 말고 기도하라. 범사에 감사하라. 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라.” 많은 그리스도인들이 예수님의 주되심을 온전히 인정하지 않기 때문에 절름발이로 살아갑니다. 주님, 주님께 저를 온전히 내어드려 주님 안에 있는 풍성한 삶을 누리게 하소서. 아멘.)