Radio2Carea Home
               |
 
2022年男士禱告日曆(朝鮮話)11-12月

禱告日曆

2022年男士禱告日曆(朝鮮話)11-12月

MPC_men_korea_yellow (no txt)

我們願意每天來為男士禱告,求主興起弟兄,做勇士,為主爭戰。從今天開始,每天送上禱文,讓男士女士、弟兄姊妹一起來為男人禱告。

(2022년 남성을 위한 승리자 기도: 이 땅의 모든 남성들이 매일의 삶에서 그리스도의 군사로서 싸워 승리하도록 기도합시다.)

節目集數:

> >
12月31日 (12월 31일)
唱一首新歌 - 詩篇98篇1節說:「你們要向耶和華唱新歌!因為祂行過奇妙的事;祂的右手和聖臂施行救恩。」基督在十字架償還了罪的罪孽,戰勝了黑暗的權勢和死亡。男士們,要在2023年,成為你家人的希望之錨,並且歌頌神。 (새 노래 - 그리스도께서는 십자가에서 죗값을 치르셨고 흑암과 사망의 권세를 이기셨습니다. 시편 98장 1절 말씀을 들어보십시오. “새 노래로 여호와께 찬송하라. 그는 기이한 일을 행하사 그의 오른손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨음이로다.” 주님, 2023년에도 우리에게 구원 베푸신 주님을 찬양하는 가정이 되게 하소서. )
> >
12月30日 (12월 30일)
用應許思考 - 腓立比書4章8節說:「弟兄們,我還有未盡的話:凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的,若有什麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。」親愛的弟兄,如果你這麼做,「神的平安必與你同在」。(평강의 하나님 - 빌립보서 4장 8절은 말합니다. “끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑받을 만하며 무엇에든지 칭찬받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라.” 주님, 이 말씀대로 살게 하소서. 평강의 하나님께서 우리와 함께 하실 줄 믿습니다.)
> >
12月29日 (12월 29일)
思想俘虜 - 哥林多後書10章5節:「將各樣的計謀,各樣攔阻人認識神的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使他都順服基督。」這個世界的模式是從這個世界的王而來的虛假命題。讓基督更新你的心思吧!羅馬書12章2節說:「不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。」還要用屬神的智慧去思想、辨別和爭論。 (이 세대를 본받지 말라 - 이 세상 풍조는 사탄이 만든 거짓입니다. 고린도후서 10장 5절 말씀을 들어보십시오. “하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 하니” 주님, 우리 마음을 새롭게 하시고, 경건한 지혜로 생각하고 분별하게 하소서. )
> >
12月28日 (12월 28일)
行動 - 色情已經侵入並傷害了許多婚姻,包括基督徒的婚姻。以弗所書6章13節告訴我們要穿戴軍裝並爭戰,經文說:「所以,要拿起神所賜的全副軍裝,好在磨難的日子抵擋仇敵,並且成就了一切,還能站立得住。」主呼召我們在婚姻關係中保持純潔和聖潔。主啊,求祢幫助男士們準備好去為他們所愛的妻子爭戰,並且拒絕和抗拒色情的誘惑。 (전신갑주 - 음란물은 모든 결혼 생활에 해를 끼칩니다. 주님은 우리가 결혼생활에서 순결하고 거룩하길 원하십니다. 에베소서 6장 13절은 이렇게 말합니다. “그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라. 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라.” 주님, 저희가 하나님의 전신 갑주를 입고 음란물의 유혹을 거부하고 저항하게 하소서. )
> >
12月27日 (12월 27일)
愛 - 很多父母被眾多關於如何養育子女的理論和意識形態搞得很困惑。父母對孩子的愛包括指導、糾正和管教。箴言29章15節警告孩子沒有得到正確引導的後果,經文說:「杖打和責備能加增智慧;放縱的兒子使母親羞愧。」祈求主賜給父母勇氣跟隨聖經的教訓。 (사랑 - 많은 부모들이 자녀를 양육할 때 여러 이론과 방법 때문에 혼란스러워합니다. 그러나 자녀를 사랑하는 데에는 훈육과 징계가 있어야 합니다. 잠언 29장 15절 말씀을 들어보십시오. “채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 행하게 버려둔 자식은 어미를 욕되게 하느니라.” 주님, 부모 된 저희들이 성경의 가르침을 따라 자녀를 양육하게 하소서.)
> >
12月26日 (12월 26일)
崇拜 - 詩篇24篇邀請我們以清潔的手和純潔的心在耶和華殿中敬拜。當我們相信主耶穌,我們藉著祂的恩典成聖,並從所有的罪中洗淨。然後,主賜給我們機會,作為丈夫和父親的,去使我們的家成為崇拜的場所,並且帶領我們的家人在教會中與祂的子民相交。詩篇24篇說:「地和其中所充滿的,世界和住在其間的,都屬耶和華。他把地建立在海上,安定在大水之上。誰能登耶和華的山?誰能站在他的聖所?就是手潔心清、不向虛妄、起誓不懷詭詐的人。他必蒙耶和華賜福,又蒙救他的神使他成義。這是尋求耶和華的族類,是尋求你面的雅各。眾城門哪,你們要抬起頭來!永久的門戶,你們要被舉起!那榮耀的王將要進來!榮耀的王是誰呢?就是有力有能的耶和華,在戰場上有能的耶和華!眾城門哪,你們要抬起頭來!永久的門戶,你們要把頭抬起!那榮耀的王將要進來!榮耀的王是誰呢?萬軍之耶和華,他是榮耀的王!」 (예배 - 시편 24편은 깨끗한 손과 깨끗한 마음으로 여호와의 성전에서 예배하도록 우리를 초대합니다. 예수님을 따를 때 우리는 그의 은혜로 거룩하게 되고 모든 죄에서 깨끗해집니다. 주님, 우리 가정을 예배의 장소로 만들고 가족 간에 더 깊은 영적인 대화를 나누게 하소서. )
> >
12月25日 (12월 25일)
所賜的權利 - 約翰福音1章12節說:「凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄作神的兒女。」不是我們擁有什麼,做什麼或知道什麼會決定我們的永恆,而是我們是誰會決定我們的永恆。做最好的選擇,並且藉著相信主耶穌基督做你的救主和生命的主,來接受你的新身份吧! (자녀가 되는 권세 - 우리가 무엇을 가지고 있는지, 무엇을 하는지, 무엇을 알고 있는지가 중요한 것이 아니라, 우리가 누구인지 아는 것이 중요합니다. 예수님께서는 요한복음 1장 12절에 이렇게 말씀하셨습니다. “영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니” 우리는 하나님의 자녀입니다. 주님, 제가 하나님의 자녀답게 늘 최선의 선택을 하게 하소서. )
> >
12月24日 (12월 24일)
接受的時刻 - 約翰福音1章10和11節說:「他在世界,世界也是藉著他造的,世界卻不認識他。他到自己的地方來,自己的人倒不接待他。」聖誕節了,神透過耶穌基督來到這個世界,成為祂所創造之物的救贖主。慶祝基督的降臨吧,祂是最偉大的禮物。 (성육신 - 예수님은 세상을 구원하기 위해 육신을 입고 이 땅에 오셨습니다. 요한복음 1장 10-11절 말씀을 들어보십시오. “그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고 자기 땅에 오매 자기 백성이 영접하지 아니하였으나…” 주님, 예수 그리스도를 기억하고 감사하는 성탄절이 되게 하소서.)
> >
12月23日 (12월 23일)
影響 - 耶穌說,祂的跟隨者是鹽和光,他們用味道和生活影響他們的環境。作為基督徒的男士,我們有影響他人的特權,那些人與我們住得很接近。祈求主使你在家庭裡和工作場所的生活方式,能夠成為令人信服神的見證,滿有神的愛並成為他人的激勵。約翰福音13章35節說:「你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」 (영향력 - 예수님은 우리를 빛과 소금이라고 하셨습니다. 우리는 그리스도인으로서 주변 사람들에게 선한 영향을 주어야 합니다. 예수님께서는 요한복음 13장 35절에 이렇게 말씀하셨습니다. “너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라.” 주님, 우리가 가정과 직장에서 살아가는 방식이 하나님의 사랑에 대한 확실한 있는 증거가 되게 하소서.)
> >
12月22日 (12월 22일)
想起 - 聖靈將主的道和教訓帶進我們的腦海。約翰福音14章26節說:「但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。」許多人曾經一度被主的道路所教導,然後墮落離開了祂,但他們仍然有主的道銘刻在他們的內心。聖靈啊,請祢使他們想起祢的道,更新他們對主的愛。 (기억하라 - 성령님은 우리가 주님의 말씀을 깨닫도록 도와주십니다. 예수님은 요한복음 14장 26절에 이렇게 말씀하셨습니다. “보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라.” 주님과의 관계가 소원해진 사람들의 마음에도 아직 하나님의 말씀이 남아있습니다. 성령님, 그들로 하여금 주님의 말씀이 기억나게 하시고 주님에 대한 사랑을 회복하게 하소서.)
> >
12月21日 (12월 21일)
工作 - 主賜給我們工作的福氣和生產的能力,這樣我們便能夠供養我們的家庭,做有益的事情,甚至與別人分享。以弗所書4章28節說:「從前偷竊的,不要再偷;總要勞力,親手做正經事,就可有餘分給那缺少的人。」主啊,感謝祢使我雙手和思想能夠工作!感謝祢的供應!我們為那些需要工作的人代求,請求祢為他們開門。 (일 - 주님은 우리에게 일할 수 있는 축복을 주셨습니다. 일을 하여 가족을 부양하고 선한 일을 할 수 있습니다. 에베소서 4장 28절을 들어보십시오. “도둑질하는 자는 다시 도둑질하지 말고 돌이켜 가난한 자에게 구제할 수 있도록 자기 손으로 수고하여 선한 일을 하라.” 주님, 일자리가 필요한 사람들을 기억하시고 문을 열어 주소서. )
> >
12月20日 (12월 20일)
誰為你哭? - 歷代志下21章20節說:「約蘭登基的時候年三十二歲,在耶路撒冷作王八年。他去世無人思慕,眾人葬他在大衛城,只是不在列王的墳墓裡。」多麼悲哀!我們的遺產是什麼?我們一生的勞碌有什麼益處或成果?讓我們祈求神的憐憫和愛,通過我們的生命去祝福他人。(유산 - 유다 왕 여호람이 하나님께 반역하여 자기 백성에게 큰 해를 입히고 죽자 아무도 슬퍼하지 않았습니다. 역대하 21장 20절에 이렇게 쓰여있습니다. “여호람이 삼십이 세에 즉위하고 예루살렘에서 팔 년 동안 다스리다가 아끼는 자 없이 세상을 떠났으며 무리가 그를 다윗 성에 장사하였으나 열왕의 묘실에는 두지 아니하였더라.” 참으로 슬픈 일입니다! 주님, 제가 후대에 믿음의 유산을 물려주게 하소서. 제 삶이 다른 사람들에게 복을 전하는 통로가 되게 하소서.)
> >
12月19日 (12월 19일)
模範 - 監獄充滿父親缺席的兒子。祈求對自己的孩子和其他人成為類似於使徒保羅的榜樣,從而有所作為。哥林多前書11章1節說:「你們該效法我,像我效法基督一樣。」 (롤 모델 - 아이들은 따라야 할 모범이 필요합니다. 바울 사도는 “내가 그리스도를 본받는 자가 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자가 되라.”(고전 11:1)고 말합니다. 주님, 저를 자녀와 다른 사람들에게 변화를 일으키는 롤 모델로 사용하여 주소서. )
> >
12月18日 (12월 18일)
建立品格 - 正如運動員為贏得獎品而努力訓練一樣,有品格的人也會不斷地服從紀律做正確的選擇。希伯來書5章14節說:「他們的心竅習練得通達,就能分辨好歹了。」祈求成為這樣一個勇敢的男人,榮耀神並激勵他的家人和朋友。(인격 형성 - 선수가 상을 받기 위해 부지런히 훈련하는 것처럼, 우리는 하나님의 상을 받기 위해 올바르게 선택하는 훈련을 끊임없이 해야 합니다. 히브리서 5장 14절은 이렇게 말합니다. “단단한 음식은 장성한 자의 것이니 그들은 지각을 사용함으로 연단을 받아 선악을 분별하는 자들이니라.” 주님, 제가 영적인 훈련을 부지런히 하여, 다른 사람들에게 영감을 주는 용기 있는 사람이 되도록 도와주소서. )
> >
12月17日(12월 17일)
永恆的視角 - 馬可福音8章36節說:「人就是賺得全世界,賠上自己的生命,有什麼益處呢?」自然人已經失去了永恆的視角。歌林多前書2章14節說:「然而,屬血氣的人不領會神聖靈的事,反倒以為愚拙,並且不能知道,因為這些事惟有屬靈的人才能看透。」祈求對永恆價值的事有辨識力和洞察力。將你的意志降服於神,容許祂決定你的投資。 (관심 - 사람은 무엇에 관심을 가지고 있느냐에 따라 행동이 달라집니다. 고린도전서 2장 14절은 이렇게 말합니다. “육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일들을 받지 아니하나니 이는 그것들이 그에게는 어리석게 보임이요, 또 그는 그것들을 알 수도 없나니 그러한 일은 영적으로 분별되기 때문이라.” 주님, 제가 영원하고 참된 가치가 있는 것에 관심을 두고 투자하게 하소서. )
> >
12月16日 (12월 16일)
溫柔不是軟弱 - 馬太福音11章29節說:「我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。」沒有人比耶穌更有男子氣概,更有品格、美德和力量。祈求成為跟從祂學習聖靈果子的男人:仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔和節制。 (온유함 - 온유함은 절대 연약함이 아닙니다. 예수님은 온유하시지만 그 누구보다 강하고 능력 있는 분이십니다. 마태복음 11장 29절 말씀을 들어보십시오. “나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라. 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니…” 주님, 제가 성령의 열매 중 하나인 온유함을 지닌 사람이 되게 하소서. )
> >
12月15日 (12월 15일)
你敬拜誰? - 馬太福音15章9節說:「他們將人的吩咐當作道理教導人,所以拜我也是枉然。」相信一個符合現代思維的神,是徒然的。要通過遵從基督的訓誨,證明你對祂的愛吧!約翰福音14章23節說:「耶穌回答說:人若愛我,就必遵守我的道,我父也必愛他,並且我們要到他那裡去,與他同住。」做一個敬拜聖經之神的男人吧!當罪惡被推銷為可以接受的行為時,不要認同。 (말씀에 순종 - 세상과 적당히 타협하는 믿음은 헛된 것입니다. 예수님께서 마태복음 15장 9절에 하신 말씀을 들어보십시오. “사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다 하였느니라.” 주님, 제가 그리스도의 가르침에 온전히 순종해 하나님에 대한 사랑을 표현하게 하소서.)
> >
12月14日 (12월 14일)
委身或放棄? - 馬太福音26章35節說:「彼得說:『我就是必須和你同死,也總不能不認你。』眾門徒都是這樣說。」很多人像彼得那樣,決定把自己最好的獻上給基督,但是後來卻一敗塗地。後來,當彼得放棄自滿,被聖靈充滿時,神就大大地使用了他,讓我們從他身上學習功課。 (헌신 - 예수님의 제자 베드로는 마태복음 26장 35절에서 이렇게 고백했습니다. “내가 주와 함께 죽을지언정 주를 부인하지 않겠나이다.” 베드로처럼 많은 사람들이 그리스도를 위해 최선을 다하기로 결심하지만 마음처럼 쉽지 않습니다. 주님, 성령께서 저희 마음을 강하게 인도해 주시길 원합니다. 주님께 헌신하고자 하는 우리의 마음을 기쁘게 받아주소서.)
> >
12月13日 (12월 13일)
國度哲學 - 約翰福音18章36節說:「耶穌回答說:我的國不屬這世界;我的國若屬這世界,我的臣僕必要爭戰,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。」基督沒有應許在世上過輕鬆的生活,相反,祂應許賜永生給那些願意棄絕這世代之王的人,因他們拒絕他所提供的即時滿足。要向神祈禱,成為基督國度的門徒和神真正的敬拜者。 (하나님의 나라 - 하나님께서는 우리에게 이 땅에서의 편안한 삶을 약속하지 않으셨습니다. 예수님께서는 요한복음 18장 36절에서 이렇게 말씀하셨습니다. “내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니니라.” 주님, 제가 이 땅에서의 편안한 삶을 추구하지 않고 하늘나라에 소망을 갖고 참된 예배자로 살게 하소서.)
> >
12月12日 (12월 12일)
是什麼激發你? - 朋友,我們都對我們的選擇負責任。在你的想法和默想中要殷勤和有選擇性。色情控制了大多數男性,但你,要抗拒邪惡,思想並做尊崇神的事。箴言4章23節說:「你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。」 (선택과 책임 - 우리는 자신의 선택에 대한 책임이 있습니다. 잠언 4장 23절 말씀을 들어보십시오. “모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라. 생명의 근원이 이에서 남이니라.” 주님, 제가 외설물에 마음을 빼앗기지 않게 하시고, 매일 말씀을 묵상하는 일에 더욱 부지런해지게 하소서. 악을 대적하고 하나님을 영화롭게 하는 일을 생각하고 행하게 하소서. )
> >
12月11日 (12월 11일)
你是誰? - 文化基督教,或對基督的品質作最好的模仿,本身並沒有屬靈的力量,只有基督在我們裡面的生命才能有所作為。黑暗勢力知道分別,並且嘲笑任何缺乏真實性的人事物。使徒行傳19章15節說:「惡鬼回答他們說:耶穌我認識,保羅我也知道。你們卻是誰呢?」 (영적인 힘 - 기독교 문화를 모방하는 것에는 영적인 힘이 없습니다. 바울이 에베소에서 전도할 때 어떤 유대인이 바울을 흉내 내자 악귀가 이렇게 말합니다. 사도행전 19장 15절입니다. “내가 예수도 알고 바울도 알거니와 너희는 누구냐” 주님, 오직 우리 안에 있는 그리스도의 생명만이 영적인 힘이 있는 줄 믿습니다. 세상과 구별된 삶을 살게 하소서. )
> >
12月10日 (12월 10일)
毫無恐懼 - 親愛的神啊,人的恐懼是巨大的。似乎總有人想出來抓我。我感覺我必須時刻保持警惕。這就是為什麼我很感激,我擁有祢,祢擁有我。祢是我的盾牌和保護。感謝祢,讓我擺脫恐懼,讓我有勇氣面對任何事情!希伯來書13章6節說:「所以我們可以放膽說:主是幫助我的,我必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?」 (담대함 - 우리는 사람에 대한 경계심과 두려움을 가지고 살아갑니다. 그러나 주님은 우리의 방패요 돕는 이십니다. 히브리서 13장 6절은 말합니다. “그러므로 우리가 담대히 말하되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라. 사람이 내게 어찌하리요 하노라.” 주님, 주님이 제 안에 계시고 제가 주님 안에 있음에 감사합니다. 제가 어떤 일에도 믿음을 가지고 대담하게 맞서게 해 주소서. )
> >
12月9日 (12월 9일)
確據 - 主啊,感謝祢,我的基業不僅是一個未來的應許,而是一個當下的現實。祢藉著蒙福的聖靈,將祢的生命賜給我,預先給了我基業。我相信的那一刻,我就與祢的靈合一。我的基業將以我永恆的救贖告終!以弗所書1章13、14節說:「你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈是我們得基業的憑據,直等到神之民被贖,使他的榮耀得著稱讚。」 (확신 - 주님께서 주시는 기업은 먼 미래가 아니라 성령으로 거듭날 때 이미 우리에게 주어진 것입니다. 에베소서 1장 13-14절 말씀을 들어보십시오. “그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니 이는 우리 기업의 보증이 되사 그 얻으신 것을 속량하시고 그의 영광을 찬송하게 하려 하심이라.” 주님, 제가 하늘의 기업을 받은 자로서 확신을 가지고 살게 하소서. )
> >
12月8日 (12월 8일)
基業 - 哦,主啊,祢在基督裡為我提供了一份奇妙的基業。我的特權是將我的信靠交托給基督。主啊,祢是我的份,我一切的一切。我一切所需都在祢裡面。感謝祢,神啊,因為我與基督聯合,我現在得到一份光榮的基業。以弗所書1章11和12節說:「我們也在他裡面得了基業;這原是那位隨己意行、做萬事的,照著他旨意所預定的,叫他的榮耀從我們這首先在基督裡有盼望的人可以得著稱讚。」 (상속 - 에베소서 1장 11-12절은 말합니다. “모든 일을 그의 뜻의 결정대로 일하시는 이의 계획을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니 이는 우리가 그리스도 안에서 전부터 바라던 그의 영광의 찬송이 되게 하려 하심이라.” 제 모든 것은 하나님께서 주신 것임을 고백합니다. 주님, 제가 그리스도와 연합하여 영광스러운 유업을 얻게 하시니 감사드립니다.)
> >
12月7日 (12월 7일)
饒恕 - 親愛的神啊,我知道為什麼我這麼難去饒恕別人。我從來沒有真正接受祢的饒恕,好讓祢使我去饒恕別人。因著基督的十字架,祢的饒恕是一份禮物。我承認我的罪,並且接受祢的饒恕。感謝祢,我現在被饒恕了。以弗所書1章7節說:「我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。」 (용서 - 제가 다른 사람을 진정으로 용서하지 못하는 건 저를 향한 하나님의 용서를 진정으로 받아들이지 못했기 때문임을 에베소서 1장 7절 말씀을 통해 깨닫게 하시니 감사합니다. “우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라.” 주님, 이 말씀을 의지하여 이제 저의 죄를 고백하고 저를 위해 피 흘리신 그리스도의 십자가 사랑과 용서를 마음 깊이 받아들입니다. 제가 용서받은 것처럼 다른 사람을 용서하게 하소서.)
> >
12月6日 (12월 6일)
接納 - 親愛的神啊,棄絕真的很難,尤其是當我覺得祢棄絕了我的時候。但是以弗所書1章6節說得很清楚,一旦我接受了基督,我就與基督聯合。經文是這樣說的:「使他榮耀的恩典得著稱讚;這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。」祢因為基督接納我,我被接納是靠著恩典,不是靠我的行為,是靠基督的作為,祂現在內住在我裡面。 (수용 - 우리는 거절당할 때 많이 좌절하게 됩니다. 그러나 하나님께서는 우리를 거절하지 않으시고 오히려 값없이 은혜를 주십니다. 에베소서 1장 6절은 이렇게 말합니다. “이는 그가 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하려는 것이라.” 주님, 제가 받은 은혜가 저의 어떤 행위 때문이 아니라 지금 제 안에 거하시는 주님 때문임을 잊지 않게 하소서.)
> >
12月5日 (12월 5일)
神的動機 - 親愛的天父,每個人似乎想利用我,或辱駡我。然而,祢的動機很清楚:祢愛我,想給我最好的。所以,我把我的生命交托給祢。求祢使我在凡事上看見祢,並在一切事情上信靠祢,以致我能夠透過所有事情經歷祢的美善。耶利米書29章11節說:「耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。」 (하나님의 마음 - 저를 대하는 사람들에게서 어떤 의도를 느낄 때가 많습니다. 그러나 우리를 향한 하나님의 마음은 분명합니다. 예레미야 29장 11절 말씀을 들어보십시오. “여호와의 말씀이니라. 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라. 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라.” 주님, 우리에게 가장 좋은 걸 주시기 원하시는 하나님께 제 삶을 맡깁니다. 모든 것을 통해 주님의 선하심을 경험할 수 있게 하소서. )
> >
12月4日 (12월 4일)
你是一道光 - 世界對福音越來越敵視,但是要記住越暗光線越明顯。感謝神,光永遠比最深的黑暗更強大。約翰福音8章12節說:「耶穌又對眾人說:我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得著生命的光。」 (빛이신 주님 - 세상은 점점 복음을 적대하지만, 빛은 어두울수록 더 빛납니다. 하나님께서는 요한복음 8장 12절에 이렇게 말씀하셨습니다. “나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라.” 주님, 깊은 어둠보다 강한 빛 되신 예수님을 따라 우리도 빛으로 살게 하소서.)
> >
12月3日 (12월 3일)
宣揚真理 - 每當神賜給你機會,要禱告主,讓你有勇氣分享你的見證,以及有智慧成為神國度裡一位好使者。歌羅西書4章5節說:「你們要愛惜光陰,用智慧與外人交往。」(진리 선포 - 하나님께서는 골로새서 4장 5절에 “외인에게 대해서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라.” 이렇게 말씀하십니다. 하나님께서 기회를 주실 때마다 간증을 나눌 용기를 주시고, 하나님 나라의 대사의 역할을 잘하도록 지혜를 주소서. )
> >
12月2日 (12월 2일)
活出真理 - 作為基督的跟隨者,對世人來說,你正是一個活的、可以被看見的見證。那些活著沒有耶穌的人,在他們心裡正在把你當一本書來「閱讀」。祈求你的生命能作基督的愛和憐憫的強力見證。以弗所書2章10節說:「我們原是他的工作,在基督耶穌裡造成的,為要叫我們行善,就是神所預備叫我們行的。」 (진리를 따르는 생활 - 그리스도의 제자인 우리는 살아 있고 눈에 보이는 증거입니다. 불신자들은 우리를 열린 책처럼 “읽고” 있습니다. “우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라”(엡 2:10) 주님, 우리의 삶이 그리스도의 사랑과 자비에 대한 확실한 증거가 되게 하소서. )
> >
12月1日 (12월 1일)
一個不足夠 - 只用一塊木炭是不可能點燃燒烤架的,你需要好幾塊木炭可以一起燃燒,這與一個基督徒的生命相似。感謝神,因為保持與其他基督徒的團契會幫助你的信心燃燒。希伯來書10章23、24節說:「也要堅守我們所承認的指望,不至搖動,因為那應許我們的是信實的。又要彼此相顧,激發愛心,勉勵行善。」 (하나로는 충분하지 않음 - 장작 하나는 금방 꺼집니다. 여러 장작을 함께 태워야 강하고 오래 태울 수 있습니다. 이것은 그리스도인의 삶과 유사합니다. 하나님께서는 히브리서 10장 24절에 ‘서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하라’고 말씀합니다. 주님, 우리의 믿음이 계속 타오르도록 서로 도우며 교제하게 하소서.)
> >
11月30日 (11월 30일)
仰望 - 歌羅西書3章1節說:「所以,你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事;那裡有基督坐在神的右邊。」哥林多後書5章17節說:「若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。」作為基督救贖工作裡的一位信徒,你已經成為新造的人,你有新的地位,不要在短暫的事物中迷失自己,而是要決定仰望永恆。 (위를 바라보기 - 골로새서 3장 1절에 이렇게 쓰여 있습니다. “너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으니 위에 있는 것을 생각하라. 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라.” 그리스도의 구속 사역을 믿는 자는 새로운 피조물이 되어 새로운 지위를 갖게 됩니다. 주님, 이 땅을 사는 동안 길을 잃지 않게 하시고 영원한 것을 바라보게 하소서.)
> >
11月29日 (11월 29일)
站穩 - 哥林多前書16章13和14節說:「你們務要警醒,在真道上站立得穩,要作大丈夫,要剛強。凡你們所做的都要憑愛心而做。」祈求立足在主的裡面,主就是詩篇第18篇2節所描述的:「耶和華是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。」無論如何,要為祂垂聽並回應你的祈禱,又使你能夠站立得穩來感謝祂。 (굳게 서기 - 고린도전서 16장 13~14절 말씀을 들어보십시오. “깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하라. 너희 모든 일을 사랑으로 행하라.” 우리의 반석이자 요새, 방패, 구원의 뿔이 되시는 주님, 무슨 일이 있더라도 흔들리지 않게 붙잡아주시고 사랑으로 모든 일을 행하게 하소서.)
> >
11月28日 (11월 28일)
風暴 - 養育孩子是所有父母的挑戰。作為一個父親,你怎麼能夠讓他們為耶穌在約翰福音16章33節所說的世界的麻煩作最好的準備呢?約翰福音16章33節說:「我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難,但你們可以放心,我已經勝了世界。」讓他們不受限制,是一個極大的風險。養育他們像溫室植物一樣,不會讓他們為生活的風暴做好準備。要為自己有智慧與平衡禱告。 (폭풍 - 자녀 양육은 모든 부모에게 어려운 일입니다. 예수님께서는 요한복음 16장 33절에서, 세상에서 환난을 당할 것이라고 말씀하셨습니다. 이에 대해 어떻게 자녀들을 준비시킬 수 있을까요? 자녀를 온실의 화초처럼 키우면 인생의 폭풍우를 이겨낼 수 없습니다. 주님, 균형 잡힌 양육을 할 수 있도록 지혜 주소서.)
> >
11月27日 (11월 27일)
關係 - 今天,父親與孩子之間的關係往往緊張。文化、意識形態和科技在兩代之間製造障礙。做一個能夠對孩子的生命說話的父親吧。箴言4章1節說:「眾子啊,要聽父親的教訓,留心得知聰明。」 (자녀와의 관계 - 요즘은 아버지와 자녀가 긴장 상태에 있는 경우가 많습니다. 문화와 이념, 기술이 세대 간 장벽을 만들고 있습니다. 잠언 4장 1일은 말합니다. "아들아, 아버지의 훈계를 듣고 주의하여 명철을 얻으라." 주님, 자녀와 삶을 나누는 아버지가 되게 하소서.)
> >
11月26日 (11월 26일)
祝福 - 箴言18章22節說:「得著賢妻的,是得著好處,也是蒙了耶和華的恩惠。」做丈夫的啊,接受你的妻子像來自上帝的禮物一樣。當你允許基督透過你去愛她時,祂想要祝福你。要準備好放棄你的權利,信靠主會透過你們二人,帶喜樂和平安到你們的家庭。 (축복 - 잠언 18장 22절을 들어보십시오. "아내를 얻는 자는 복을 얻고 여호와께 은총을 받는 자니라." 남편은 아내를 하나님의 선물로 믿어야 합니다. 남편이 예수님의 사랑을 아내에게 흘려보낼 때 하나님께서 축복해 주십니다. 주님, 마땅한 권리라고 생각했던 것들을 포기하고, 부부를 통해 가족에게 기쁨과 평화를 가져다주실 주님을 신뢰하게 하소서.)
> >
11月25日 (11월 25일)
計劃 - 財務處理得不好的人遲早會遇到麻煩。在路加福音14章28到30節,耶穌教導人關於計劃和適當的成本估算的重要性。祂說:「你們哪一個要蓋一座樓,不先坐下算計花費,能蓋成不能呢?恐怕安了地基,不能成功,看見的人都笑話他,說:這個人開了工,卻不能完工。」用我們的生命作出正確投資是多麼的重要。主啊,求祢幫助我作抉擇的時候,能夠想到永恆。 (계획 - 재정을 잘 관리하지 못하는 사람은 조만간 곤경에 처하게 됩니다. 누가복음 14장 28절에서 예수님은 이렇게 말씀하셨습니다. “너희 중의 누가 망대를 세우고자 할진대 자기의 가진 것이 준공하기까지에 족할는지 먼저 앉아 그 비용을 계산하지 아니하겠느냐.” 예수님은 계획과 적절한 예산의 중요성에 대해 가르치셨습니다. 이처럼 올바르게 투자를 하는 건 매우 중요합니다. 주님, 선택의 순간에 영원을 생각하도록 도와주소서.)
> >
11月24日 (11월 24일)
服事 - 主耶穌作出關於祂自己的宣告:祂的使命就是服事人,而不是被人服事。馬可福音10章45節說:「因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命作多人的贖價。」作為男人-做丈夫和父親的-讓我們有同樣的態度,以耶穌的愛,服事我們的妻子兒女。主啊,求祢使我超越文化障礙和我自己的驕傲,使我作一個僕人。(섬김 - 예수님께서는 마가복음 10장 45절에서 “인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라.” 이렇게 말씀하셨습니다. 주님, 남성으로서, 또 남편과 아버지로서 같은 마음으로 아내와 자녀를 섬기게 하소서. 문화적 장벽과 교만을 넘을 수 있게 하시고 주님의 종으로 살게 하소서.)
> >
11月23日 (11월 23일)
飯桌 - 福音書講述耶穌是多麼享受與人們分享用餐。在那些聚會中,祂教導、責備和鼓勵人們,很多人受到影響而改變。匆忙的日常生活剝奪了我們與家人的飯桌團契。主啊,求祢幫助我珍惜這些時刻。詩篇128篇3節說:「你妻子在你的內室,好像多結果子的葡萄樹;你兒女圍繞你的桌子,好像橄欖栽子。」 (식탁 - 복음서는 예수님께서 사람들과 함께 식사하는 것을 얼마나 좋아하셨는지 알려줍니다. 예수님은 식사 모임에서 가르치고 책망하고 격려하셨으며, 많은 사람들이 영향을 받고 변화되었습니다. 시편 128장 3절은 이렇게 말합니다. “네 집 안방에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 식탁에 둘러 앉은 자식들은 어린 감람나무 같으리로다.” 바쁜 일상은 가족과 식탁에서 교제하는 소중함을 앗아갑니다. 주님, 제가 이 순간들을 소중히 여기도록 도와주소서.)
> >
11月22日 (11월 22일)
主要目標 - 在工作或社會上取得成功,獲得財產,並且懂得這個世界,會使我們離開我們生命的主要目標,那就是榮耀神和服侍祂。先尋求神的國是人類最崇高的目標。馬太福音6章33節說:「你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們。」主啊,幫助我不要錯過了這個目標! (주된 목표 - 사회에서 성공하고 재물을 얻고 세상을 알게 되면, 하나님께 영광을 돌리고 섬기는 삶의 참된 목표에서 멀어지기 쉽습니다. 마태복음 6장 33절에서 말씀하신 것처럼 "먼저 하나님의 나라를 구하는 것"이야말로 우리가 추구할 가장 귀한 목표입니다. 주님, 이 목표를 놓치지 않도록 도와주소서.)
> >
11月21日 (11월 21일)
清晰地看見 - 親愛的天父上帝,我看事物的觀點已經經常被扭曲和不清晰,我知道這是因為我一直憑眼見,根據自己的推理和自然觀察而行。惟有祢能夠看見更大的畫面。請使我能夠用我屬靈的眼睛看事物,憑信心而行,順服並清晰地看見。馬太福音5章8節說:「清心的人有福了!因為他們必得見神。」 (명료하게 보기 - 예수님께서는 마태복음 5장 8절에서 마음이 청결한 자가 복이 있으며 하나님을 볼 것이라고 말씀하셨습니다. 그런데 상황을 보는 제 관점이 왜곡되었고 불분명함을 고백합니다. 인간적 이성과 과학의 눈으로만 세상을 보았기 때문입니다. 하나님, 주님을 의지하여 영적인 눈으로 보고, 믿음으로 행하며 순종하게 하소서.)
> >
11月20日 (11월 20일)
憐憫我 - 親愛的神阿,我犯罪的次數多過我能夠記住的。但是,感謝神,耶穌基督憐憫了我。祂為我的罪捨命。基督背負了我的懲罰、我的罪咎和我的羞辱。接受了基督之後,憐憫人的主已經來內住在我裡面。請使我能夠憐憫他人,原諒他人。馬太福音5章7節說:「憐恤人的人有福了!因為他們必蒙憐恤。」(자비를 베푸소서 - 하나님, 저는 제가 기억할 수 있는 것보다 더 많은 죄를 지었습니다. 그러나 예수 그리스도께서 저를 긍휼히 여기시고 제 모든 죄를 위해 죽으셨습니다. 그리스도께서 제가 받을 형벌과 죄와 수치를 가져가셨습니다. 그리스도를 영접하자 자비로우신 분이 제 안에 사시기 위해 오셨습니다. 마태복음 5장 7절에 긍휼이 여기는 자는 복이 있다고 말씀하신 것을 기억합니다. 주님, 다른 사람에게 자비를 베풀고 용서하는 사람이 되게 하소서.)
> >
11月19日 (11월 19일)
溫柔是偉大的 - 哦,主啊,我以為我必須戰鬥、逼迫和強推我的方法才能成功。但是,現在我看到祢的道路是信心的道路,不是強逼的。祢說溫柔的人必承受地土。祢已經指示我,真正的力量來自溫柔。請引導我,加力量給我做一切事。馬太福音5章5節說:「溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。」 (온유의 능력 - 주님, 저는 성공하기 위해 지금까지 제 방식대로 싸웠습니다. 그러나 이제는 힘이 아닌 믿음이 필요함을 깨달았습니다. 마태복음 5장 5절에서 온유한 자가 땅을 기업으로 받을 것이라고 말씀하신 주님, 진정한 힘은 온유함에서 나온다는 것을 알게 하시니 감사합니다. 제가 하는 모든 일 가운데 저를 인도하시고 힘을 주소서.)
> >
11月18日 (11월 18일)
靈裡貧窮 - 親愛的主啊,我以為我能做任何事,直到我開始遭遇到不可能的境況。然後,我才知道我在靈裡是貧乏不足的。因此,我承認我的靈破產。我需要祢的靈內住在我裡面。感謝祢指示我靈裡貧窮是通往神聖祝福的道路。馬太福音5章3節說:「虛心的人有福了!因為天國是他們的。」 (심령이 가난한 자 - 주님, 불가능한 상황에 직면하기 전까지는 무엇이든 할 수 있다고 생각했지만, 이제는 제가 영적으로 얼마나 부족한지 깨달았습니다. 예수님께서는 마태복음 5장 3절에서 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것이라고 말씀하셨습니다. 제 안에 거하시는 주님을 매일 만나게 하소서. 영적 가난이 하나님의 축복에 이르는 길임을 보여주셔서 감사합니다.)
> >
11月17日 (11월 17일)
一個真正的門徒 - 主耶穌,祢是老師中的大師。祢的話語是靈、是生命。讓我聽到祢聖靈微小的聲音,擁抱祢生命的話語,用祢的靈賦予我力量,使我能夠像耶穌一樣行走。感謝祢使我作一個真正的門徒,不僅是在話語上,而是在行為上!約翰福音8章31節說:「耶穌對信他的猶太人說:你們若常常遵守我的道,就真是我的門徒」。 ( 진정한 제자 - 예수님께서는 요한복음 8장 31~32절에 이렇게 말씀하셨습니다. “그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라.” 주님의 말씀은 영이요, 생명입니다. 성령의 고요하고 작은 음성을 듣게 하시고 생명의 말씀을 포용하게 하소서. 제게 능력을 주시어 예수님께서 가신 길을 저도 따르게 하소서. 말뿐 아니라 행함으로 주님의 참 제자가 되게 하소서.)
> >
11月16日 (11월 16일)
根基 - 上帝在寶座上!即使我們的文化背棄主,拒絕猶太教與基督教所共有的價值觀,並且摧毀它的道德根基,我們都要投靠上帝。祂在詩篇11篇第3和第7節應許說:「根基若毀壞,義人還能做什麼呢?……因為耶和華是公義的,他喜愛公義;正直人必得見他的面。」祈禱成為這些正直人中的一位吧! (정직 - 만왕의 왕이신 하나님, 우리 사회가 주님께 등을 돌리고, 기독교의 가치를 배척하고, 도덕적 토대를 무너뜨리더라도 하나님을 피난처로 삼기 원합니다. 하나님은 시편 11장 3절과 7절에서 이렇게 약속하십니다. “터가 무너지더라도 정직한 자는 그의 얼굴을 뵈오리로다.” 주님, 정직한 자가 되게 하소서.)
> >
11月15日 (11월 15일)
生或死 - 上帝要賜給你真實且持久的生命。不要單單尋求即時和物質的東西,而要作出長久的決定。將你的生命降服於上帝;先尋求祂。申命記30章15和16節說:「看哪,我今日將生與福,死與禍,陳明在你面前。吩咐你愛耶和華─你的神,遵行他的道,謹守他的誡命、律例、典章,使你可以存活,人數增多,耶和華─你神就必在你所要進去得為業的地上賜福與你。」 (삶과 죽음 - 신명기 30장 15~16절 말씀을 들어보십시오. “보라 내가 오늘날 생명과 복과 사망과 화를 네 앞에 두었나니… 네 하나님 여호와를 사랑하고 그의 모든 길로 행하며” 우리에게 실제적이고 영속적인 삶을 주기 원하시는 하나님, 당장의 물질적인 것만 보지 않고 장기적 안목을 갖게 하소서. 우리의 삶을 하나님께 맡기기 원합니다. 하나님을 먼저 찾게 하소서. )
> >
11月14日 (11월 14일)
神的道路 - 馬太福音15章9節說:「他們將人的吩咐當作道理教導人,所以拜我也是枉然。」強烈的個性和聰明的頭腦很容易獲得追隨者。神並不是這樣作工。祂滅絕智慧人的智慧,選擇愚昧和軟弱的人。哥林多前書1章18到25節說:「因為十字架的道理,在那滅亡的人為愚拙;在我們得救的人,卻為神的大能。就如經上所記:我要滅絕智慧人的智慧,廢棄聰明人的聰明。智慧人在哪裡?文士在哪裡?這世上的辯士在哪裡?神豈不是叫這世上的智慧變成愚拙嗎?世人憑自己的智慧,既不認識神,神就樂意用人所當作愚拙的道理,拯救那些信的人;這就是神的智慧了。猶太人是要神跡,希利尼人是求智慧,我們卻是傳釘十字架的基督,在猶太人為絆腳石,在外邦人為愚拙;但在那蒙召的,無論是猶太人、希利尼人,基督總為神的能力,神的智慧。因神的愚拙總比人智慧,神的軟弱總比人強壯。」做一個順服祂話語裡面的真理的人吧。 (하나님의 방법 - 똑똑하고 카리스마 있는 사람들은 추종자를 쉽게 얻습니다. 그러나 하나님은 그렇게 일하시지 않습니다. 지혜 있는 자들의 지혜를 멸하시고 어리석고 약한 자들을 택하십니다. 마태복음 15장 9절에 예수님께서 하신 말씀을 들어보십시오. “사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다.” 주님, 말씀의 진리에 복종하는 사람이 되게 하소서.)
> >
11月13日(11월 13일)
責任 - 以西結書3章27節說:「但我對你說話的時候,必使你開口,你就要對他們說:『主耶和華如此說』」真令人驚訝!神要透過祂的話語和靈對我們說話,並且讓我們成為祂的喉舌,對我們的家人和朋友說話。朋友啊,要祈求有聆聽的耳朵,允許神通過你說話。 (책임 - 에스겔 3장 27절에 이렇게 쓰여 있습니다. “그러나 내가 너와 말할 때에 네 입을 열리니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라. 성경과 성령을 통해 우리에게 말씀하시는 주님, 우리가 가족과 친구들에게 하나님의 대변자가 되기를 원하시는 줄 믿습니다. 저에게 말씀하여 주시고 듣는 귀를 허락하소서. )
> >
11月12日 (11월 12일)
得勝者 - 做一個將意願降服於主、並學習敬拜祂的人。然後,祂要幫助你像大衛那樣,在你的生命中戰勝巨人。撒母耳記上第17章45節說:「大衛對非利士人說:你來攻擊我,是靠著刀槍和銅戟;我來攻擊你,是靠著萬軍之耶和華的名,就是你所怒駡帶領以色列軍隊的神。」 (이기는 자 - 사무엘상 17장 45절을 들어보십시오. “너는 칼과 단창으로 내게 나아오거니와 나는 만군의 여호와의 이름 곧 네가 모욕하는 이스라엘 군대의 하나님의 이름으로 네게 나아가노라.” 주님, 자신의 뜻을 주님께 맡기고 주님을 경배하는 법을 배우게 하소서. 그러면 다윗처럼 거인들을 이기게 하실 줄 믿습니다. )
> >
11月11日 (11월 11일)
透明 - 媒體美化金錢和名利,但上帝看重的是敬虔的品格和美好的行為。祈求成為一個為了耶穌而變得透明的男人,因祂就是這世界的光。馬太福音5章16節說:「你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。」 (투명성 - 언론은 돈과 명예를 미화하지만, 하나님은 경건한 성품과 선행을 중요하게 여기십니다. 예수님께서는 마태복음 5장 16절에 이렇게 말씀하셨습니다. “이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라.” 주님, 세상의 빛이신 예수님을 드러내는 투명한 사람이 되게 하소서. )
> >
11月10日 (11월 10일)
果斷 - 馬太福音5章37節說:「你們的話,是,就說是;不是,就說不是;若再多說,就是出於那惡者。」如果你是跟隨耶穌基督的人,你要發自內心說實話。不向腐敗的商業活動妥協,寧願堅持正義,尊重那些敬畏主的人。 (결단력 - 예수님께서는 마태복음 5장 37절에 이렇게 말씀하셨습니다. “오직 너희 말은 옳다 옳다, 아니라 아니라 하라. 이에서 지나는 것은 악으로부터 나느니라.” 예수 그리스도를 따른다면 마음에서 우러나오는 진실을 말해야 합니다. 주님, 부패한 관행에 타협하지 않고, 의를 위해 일어서서 주님을 경외하게 하소서. )
> >
11月9日 (11월 9일)
怒氣 - 詩篇第7篇11節說:「神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。」亞伯拉罕站在耶和華面前為所多瑪和蛾摩拉 求憐憫。這個事蹟記載在創世記第18章,第16到33節說:「三人就從那裡起行,向所多瑪觀看,亞伯拉罕也與他們同行,要送他們一程。耶和華說:我所要做的事豈可瞞著亞伯拉罕呢?亞伯拉罕必要成為強大的國;地上的萬國都必因他得福。我眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道,秉公行義,使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。耶和華說:所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重,聲聞於我。我現在要下去,察看他們所行的,果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎?若是不然,我也必知道。二人轉身離開那裡,向所多瑪去;但亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。亞伯拉罕近前來,說:無論善惡,你都要剿滅嗎?假若那城裡有五十個義人,你還剿滅那地方嗎?不為城裡這五十個義人饒恕其中的人嗎?將義人與惡人同殺,將義人與惡人一樣看待,這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎?耶和華說:我若在所多瑪城裡見有五十個義人,我就為他們的緣故饒恕那地方的眾人。亞伯拉罕說:我雖然是灰塵,還敢對主說話。假若這五十個義人短了五個,你就因為短了五個毀滅全城嗎?他說:我在那裡若見有四十五個,也不毀滅那城。亞伯拉罕又對他說:假若在那裡見有四十個怎麼樣呢?他說:為這四十個的緣故,我也不做這事。亞伯拉罕說:求主不要動怒,容我說,假若在那裡見有三十個怎麼樣呢?他說:我在那裡若見有三十個,我也不做這事。亞伯拉罕說:我還敢對主說話,假若在那裡見有二十個怎麼樣呢?他說:為這二十個的緣故,我也不毀滅那城。亞伯拉罕說:求主不要動怒,我再說這一次,假若在那裡見有十個呢?他說:為這十個的緣故,我也不毀滅那城。耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了;亞伯拉罕也回到自己的地方去了。」讓我們為這個拋棄一切道德約束的世代祈求,基督承受了上帝的憤怒,希望每一個人都悔改。 (분노 - 시편 저자는 7장 11절에서 이렇게 말합니다. “하나님은 의인을 심판하시며 하나님은 악인에게 날마다 진노하시느니라.” 아브라함은 여호와 앞에 서서 소돔과 고모라에 대한 자비를 간구했습니다. 그리스도께서는 우리를 대신해 하나님의 진노를 받으셨고 모든 사람이 회개하기를 원하십니다. 주님, 도덕이 허물어진 우리 세대를 회복해 주소서. )
> >
11月8日 (11월 8일)
政治 - 提摩太前書2章1和2節說:「我勸你,第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝;為君王和一切在位的,也該如此,使我們可以敬虔、端正、平安無事的度日。」要實踐最好的政治方式,就是要通過可作模範的生活見證和懇切的祈禱,做一個造福社會的人。 (정치 - 디모데전서 2장 1~2절 말씀을 들어보십시오. “그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되 임금들과 높은 지위에 있는 모든 자를 위하여 하라.” 주님, 정치가들이 하나님과 국민을 진정으로 생각하는 최고의 정치를 실천하게 하소서. 모범적인 간증이 넘치는 삶을 살며 나라를 위해 간절히 기도하게 하소서. )
> >
11月7日 (11월 7일)
節制 - 加拉太書5章22到24節說:「聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。凡屬基督耶穌的人,是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。」祈求成為一個顯出節制的人。如果你是個信徒,那麼你的舊性情已經與基督一同釘死在十字架上了,聖靈要通過你活出來。 (절제 - 갈라디아서 5장 22~23절에 이렇게 쓰여 있습니다. “오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이 같은 것을 금지할 법이 없느니라.” 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았습니다. 하나님, 절제하는 사람이 되게 하소서. 성령을 따라 살게 하소서. )
> >
11月6日 (11월 6일)
不可能 - 神的愛是賜給所有人的,但是有條件。希伯來書11章6節說:「人非有信,就不能得神的喜悅;因為到神面前來的人必須信有神,且信他賞賜那尋求他的人。 」朋友,要祈求做一個有信心的男人,令神喜悅,在家中作屬靈的領袖。 (하나님의 사랑은 모든 사람을 위한 것이지만 조건이 있습니다. 히브리서 11장 6절은 말합니다. “믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라.” 주님, 하나님을 기쁘시게 하는 믿음의 사람이 되어 가정에서도 영적 지도자로 서게 하소서.)
> >
11月5日 (11월 5일)
信心 - 人們相信很多東西,但是,在關乎永恆以及與上帝和好的事情上,只有相信耶穌基督,那除去世人罪孽上帝的羔羊,才有價值。哥林多後書13章5節說:「你們總要自己省察有信心沒有,也要自己試驗。」朋友,要紮根於上帝的話語。 (사람들은 많은 것을 믿습니다. 하지만 하나님과 화평을 누리며 영생을 얻기 위해서는 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양 예수 그리스도를 믿는 믿음만이 중요합니다. 고린도후서 13장 5절 말씀을 들어보십시오. “너희가 믿음 안에 있는지 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라.” 주님, 하나님의 말씀 위에 터를 굳게 잡게 하소서.)
> >
11月4日 (11월 4일)
苦難 - 透過始祖亞當的悖逆,罪惡、苦難和死亡來到了這個世界。透過基督——末後的亞當,救恩和生命臨到世人。哥林多前書15章45節說:「經上也是這樣記著說:首先的人亞當成了有靈的活人;末後的亞當成了叫人活的靈。」希伯來書5章8節說:「他雖然為兒子,還是因所受的苦難學了順從。」如果基督透過苦難學習了順從,讓我們做男人的,都來跟從祂的榜樣吧。 (고난 -첫 사람 아담의 불순종으로 말미암아 죄와 고난과 사망이 이 세상에 들어왔습니다. 그리고 마지막 아담이신 그리스도를 통하여 구원과 생명이 왔습니다. 히브리서 5장 8절은 말합니다. “그가 아들이시라도 받으신 고난으로 순종함을 배우셨느니라.” 주님, 그리스도께서 고난을 통해 순종을 배우신 것처럼 우리도 그렇게 살게 하소서.)
> >
11月3日 (11월 3일)
門徒的身份 - 基督徒的生活不是在公園裡閒逛,而是每天降服在基督的主權下。路加福音9章23節說:「若有人要跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架來跟從我。」弟兄啊,你在基督裡死了。羅馬書6章6和7節說:「 因為知道,我們的舊人和他同釘十字架,使罪身滅絕,叫我們不再做罪的奴僕, 因為已死的人是脫離了罪。」跟隨救主,今天就靠著祂復活的大能而活吧。 (제자도 그리스도인의 삶은 한가롭게 거니는 것이 아니라 그리스도의 주되심에 날마다 복종하는 것입니다. 예수님께서는 누가복음 9장 23절에 이렇게 말씀하셨습니다. “누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라.” 우리는 그리스도 안에서 죽었습니다. 예수님처럼 부활의 능력으로 오늘을 살게 하소서.)
> >
11月2日 (11월 2일)
與基督一起隱藏 - 在充滿疑惑,不安全和恐懼的世界裡,在基督裡的信徒是永遠安穩的,並且能夠在作為上帝兒女的地位上喜樂。歌羅西書3章3節說:「因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在上帝裡面。」記住你是屬於誰的,並且祈求靠著上帝的恩典活出你的新身份。 ( 하나님의 자녀 - 의심과 불안, 두려움으로 가득 찬 세상에서, 그리스도를 믿는 자는 영원히 안전하며 하나님의 자녀로서 기뻐할 수 있습니다. 골로새서 3장 3절 말씀을 들어보십시오. “이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어졌음이라.” 하나님의 자녀가 되었다는 것을 기억하게 하시고, 하나님의 은혜로 이 새로운 정체성을 갖고 살아가게 하소서. )
> >
11月1日 (11월 1일)
門 - 俗話說:「條條大路通羅馬」,基督卻是唯一通往神的道路、真理、生命。透過祂在十字架上的死亡,祂除掉世人的罪。現在,凡相信祂的人,必得著永恆的生命。約翰福音10章9節說:「我就是門;凡從我進來的,必然得救,並且出入得草吃」。你可以信靠和相信祂! (문 - 모든 길은 로마로 통한다고 했지만, 하나님께 갈 수 있는 유일한 길이요 진리요 생명이신 분은 예수님뿐입니다. 요한복음 10장 9절에서 예수님은 말씀하셨습니다. “내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 받으리라.” 예수님께서는 십자가에서 죽으시며 죄의 문제를 해결해 주셨습니다. 이제 예수님을 믿는 자에게는 영생이 있습니다. 모든 사람이 예수님을 믿고 신뢰하게 하소서.)

節目回應

姓名:

聯絡電話/電郵:

相關節目集數:

回應:

    全部 Women of Hope 婦女禱告日曆 客家話 客家話系列 心靈進補 普通話聖經故事 生命急救 男士禱告日曆 禱告日曆 聖經故事 身心健康 靈修小品